conciliatory note meaning in French
remarque conciliante, note de conciliation
Examples
- Though Chamberlain struck a conciliatory note during the 1926 General Strike, in general he had poor relations with the Labour opposition.
Bien qu’il ait signé une note conciliante durant la grève générale de 1926, les relations de Chamberlain avec l’opposition travailliste sont généralement médiocres. - let me end on a more conciliatory note by quoting from the conclusion of the report , which i strongly support.
je terminerai sur une note plus fédératrice en citant un extrait de la conclusion du rapport , que je soutiens de tout mon poids. - Cleveland's Secretary of State, Thomas F. Bayard, negotiated with Joseph Chamberlain of the United Kingdom over fishing rights in the waters off Canada, and struck a conciliatory note, despite the opposition of New England's Republican Senators.
Le secrétaire d'État Thomas F. Bayard négocia avec Joseph Chamberlain du Royaume-Uni sur la question des droits de pêche dans les eaux canadiennes et arriva à un compromis malgré l'opposition des sénateurs républicains de Nouvelle-Angleterre. - There was no further correspondence between the two, beyond a short conciliatory note from Markham, in February 1901, which read "I can now see things from your point of view, and wish you success"—a sentiment apparently not reflected in Markham's subsequent attitude towards the Scottish expedition.
Il n'y eut plus de correspondance entre Markham et Bruce hormis une courte note de Markham, en février 1901 : « Je peux maintenant voir les choses de votre point de vue et je vous souhaite beaucoup de succès ».